Bienvenido a la República Independiente de tu Casa.
Welcome to the Independent Republic of Your Home.
歡迎來到你家的獨立共和國
In-Situ, November 2018, Hong-Kong.

in-situ







in-situ
in-situ
in-situ

in-situ
in-situ
in-situ
in-situ
in-situ
in-situ

Installation based in research made on language and cultural exchange during In-Situ Artist-Residency in Hong-Kong . Focusing on a book translated into spoken Cantonese by Jane Lai from the Andalusian poet, playwright, and theatre director Federico García Lorca – The House of Bernarda Alba –.

Bienvenido a la República Independiente de Tu Casa is a walk-through cultural exchange and its barriers in language. A cultural hyperlink which misleads information as much as attracts attention. From the distortion of meaning in language through interpretation and translation to the physical experience occulted in the realm of sceneography it aims to unfold a bridge between two extremes: east, and west, you, and I, mass, and unit, and therefore see where their affinities meet by the attraction to their distance, the exotic, to the unknown.




Back